Traducido autom谩ticamente por IA, leer el original
Bechtel pausa trabajos en tanques en dos proyectos m谩s tras incidente fatal
01 mayo 2025
La contratista estadounidense Bechtel est谩 鈥減rofundamente entristecida鈥� por la muerte de tres de sus trabajadores y las lesiones de dos m谩s en su proyecto de GNL de Port Arthur, y ha pausado trabajos similares en dos proyectos m谩s hasta nuevo aviso.
Representaci贸n de la planta de GNL de Port Arthur, Texas. (Imagen: Bechtel)El presidente y director ejecutivo de la empresa, Brendan Bechtel, y su presidente y director de operaciones, Craig Albert, escribieron a sus colegas despu茅s del incidente, que tuvo lugar poco antes de las 2 a. m. del 29 de abril en el sitio de Texas.
Bechtel, que lo calific贸 como un 鈥渋ncidente del sistema de salto del tanque鈥�, envi贸 a todos los trabajadores del proyecto a sus casas despu茅s de que ocurri贸.
En su carta, Bechtel y Albert nombraron a los tres hombres asesinados como Reginald Magee, Felipe M茅ndez y F茅lix L贸pez Sr.
Dijeron: 芦No hay palabras suficientes para expresar la profunda p茅rdida de tres de nuestros colegas. En este momento, llevamos en el coraz贸n a sus familias, amigos y compa帽eros de trabajo, mientras toda la comunidad de Bechtel est谩 de luto. Les ofrecemos nuestras m谩s sinceras condolencias y nuestro apoyo incondicional禄.
Tambi茅n queremos reafirmar el valor de cada vida en un proyecto de Bechtel. Garantizar que cada compa帽ero regrese sano y salvo a casa al final de cada jornada es y debe ser siempre nuestra mayor vocaci贸n y nuestro mayor valor. Los acontecimientos de hoy subrayan la importancia de esa responsabilidad.
La compa帽铆a dijo que estaba 鈥渃ooperando plenamente鈥� con OSHA y los funcionarios locales mientras investigan.
Tambi茅n ha iniciado su propia revisi贸n interna para comprender c贸mo ocurri贸 el incidente.
Las obras del proyecto de GNL de Port Arthur permanecen suspendidas hasta nuevo aviso. Tambi茅n se han suspendido las obras de tanques en otros dos proyectos similares en curso.
En su carta, Bechtel y Albert a帽adieron: 芦Nuestros pensamientos est谩n con las familias de Reginald, Felipe, F茅lix y todos nuestros compa帽eros de Port Arthur. Mientras procesamos esta noticia, les pedimos que cuiden de s铆 mismos y de sus compa帽eros, e instamos a quienes tengan dificultades a utilizar nuestro Programa de Asistencia al Empleado para acceder a recursos de salud mental y asesoramiento禄.
Mantente conectado
Reciba la informaci贸n que necesita cuando la necesite a trav茅s de nuestras revistas, boletines y res煤menes diarios l铆deres en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO
