Traducido autom谩ticamente por IA, leer el original
Los resultados de construcci贸n del primer trimestre de CNH reflejan la presi贸n del mercado
01 mayo 2025
CNH Industrial inform贸 una desaceleraci贸n en su segmento de construcci贸n para el primer trimestre de 2025, ya que los persistentes vientos en contra del mercado global impulsaron una menor demanda de equipos y vol煤menes de env铆o.

En el primer trimestre, el volumen global de equipos de construcci贸n aument贸 un 2% interanual en el caso de los equipos de construcci贸n pesados, mientras que el de los equipos de construcci贸n ligeros registr贸 una disminuci贸n del 6%. La demanda general disminuy贸 un 11% en 狈辞谤迟别补尘茅谤颈肠补, un 9% en Europa, Oriente Medio y 脕蹿谤颈肠补 (EMEA) y un 1% en 厂耻诲补尘茅谤颈肠补.
Por el contrario, la demanda aument贸 un 7% en la regi贸n Asia Pac铆fico.
Durante este trimestre, las ventas netas de construcci贸n cayeron un 22%, totalizando US$591 millones, debido principalmente a menores vol煤menes de env铆os producto de una ca铆da en el mercado.
La empresa pronostica que las ventas minoristas globales en los mercados de equipos agr铆colas y de construcci贸n ser谩n menores en 2025 en comparaci贸n con 2024.
Junto con la disminuci贸n de las ventas c铆clicas del sector, la compa帽铆a afirma estar evaluando diversos posibles escenarios comerciales globales. Las incertidumbres asociadas a estos escenarios, como la magnitud y la duraci贸n de los aranceles impuestos, las respuestas de los socios comerciales estadounidenses y su impacto en nuestros clientes finales, podr铆an influir en las previsiones de la compa帽铆a para el a帽o.
Como resultado, la compa帽铆a est谩 considerando una gama m谩s amplia de posibles resultados, incluida la posibilidad de que los aranceles permanezcan en sus niveles actuales durante el resto del a帽o o puedan aumentar a los niveles anunciados por el gobierno de EE. UU. el 2 de abril de 2025, a partir del 9 de julio de 2025.
Gerrit Marx, director ejecutivo de CNH Industrial, afirm贸: 芦A pesar de las dif铆ciles condiciones del mercado, CNH mantiene su compromiso de impulsar la excelencia operativa y el desarrollo de tecnolog铆as de vanguardia. Nuestro enfoque en la reducci贸n de inventarios de los concesionarios y la gesti贸n de costos nos ha permitido afrontar las incertidumbres macroecon贸micas actuales, y nuestra equilibrada exposici贸n global nos permite seguir ofreciendo productos y servicios de excelencia a nuestros clientes禄.
Confiamos en nuestras iniciativas estrat茅gicas y en la dedicaci贸n de nuestro equipo para ejecutarlas, y nos entusiasma analizar nuestra estrategia con m谩s detalle con ustedes en nuestro D铆a del Inversor la pr贸xima semana.
Mantente conectado




Reciba la informaci贸n que necesita cuando la necesite a trav茅s de nuestras revistas, boletines y res煤menes diarios l铆deres en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO



