Traduit automatiquement par IA, lire l'original
Bechtel suspend les travaux de construction de deux autres r茅servoirs apr猫s un incident mortel
01 mai 2025
L'entrepreneur am茅ricain Bechtel est 芦 profond茅ment attrist茅 禄 par la mort de trois de ses employ茅s et la blessure de deux autres sur son projet de GNL de Port Arthur, et a suspendu des travaux similaires sur deux autres projets jusqu'脿 nouvel ordre.
Repr茅sentation de l'usine de GNL de Port Arthur, au Texas. (Image : Bechtel)Le pr茅sident-directeur g茅n茅ral de la soci茅t茅, Brendan Bechtel, et son pr茅sident-directeur g茅n茅ral, Craig Albert, ont 茅crit 脿 leurs coll猫gues apr猫s l'incident, qui a eu lieu juste avant 2 heures du matin le 29 avril sur le site au Texas.
Qualifiant cet incident d'芦 incident de syst猫me de saut de char 禄, Bechtel a renvoy茅 tous les travailleurs du projet chez eux apr猫s l'incident.
Dans leur lettre, Bechtel et Albert ont nomm茅 les trois hommes tu茅s comme 茅tant Reginald Magee, Felipe Mendez et Felix Lopez Sr.
Ils ont d茅clar茅 : 芦 Aucun mot ne saurait exprimer 脿 quel point la perte de trois de nos coll猫gues est profonde. Nous sommes de tout c艙ur avec leurs familles, leurs amis et leurs coll猫gues, tandis que toute la communaut茅 Bechtel est en deuil. Nous leur adressons nos plus sinc猫res condol茅ances et leur assurons notre soutien ind茅fectible. 禄
Nous tenons 茅galement 脿 r茅affirmer la valeur de chaque vie sur un projet Bechtel. Veiller 脿 ce que chaque coll猫gue rentre chez lui sain et sauf 脿 la fin de chaque journ茅e est et doit toujours 锚tre notre plus grande vocation et notre plus grande valeur. Les 茅v茅nements d'aujourd'hui soulignent la gravit茅 de cette responsabilit茅.
L'entreprise a d茅clar茅 qu'elle 芦 coop茅rait pleinement 禄 avec l'OSHA et les autorit茅s locales dans le cadre de leur enqu锚te.
Elle a 茅galement lanc茅 sa propre enqu锚te interne pour comprendre comment l鈥檌ncident s鈥檈st produit.
Les travaux du projet GNL de Port Arthur restent suspendus jusqu'脿 nouvel ordre. Les travaux sur les r茅servoirs de deux autres projets o霉 des travaux similaires 茅taient en cours ont 茅galement 茅t茅 interrompus.
Dans leur lettre, Bechtel et Albert ont ajout茅 : 芦 Nos pens茅es vont aux familles de Reginald, Felipe, Felix et 脿 tous nos coll猫gues de Port Arthur. Alors que nous dig茅rons cette nouvelle, nous vous demandons de prendre soin de vous et de vos coll猫gues, et nous encourageons toute personne en difficult茅 脿 utiliser notre programme d'aide aux employ茅s pour acc茅der 脿 des ressources en sant茅 mentale et en counseling. 禄
Restez connect茅
Recevez les informations dont vous avez besoin, au moment o霉 vous en avez besoin, gr芒ce 脿 nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renomm茅e mondiale.
ENTREZ EN CONTACT AVEC L'脡QUIPE
